Planetes Volume 3 - Panini

Após finalmente ser aceito como tripulante da Missão Júpiter e estar um passo mais próximo do sonho de comprar sua nave, Hachimaki questiona suas ambições, o que o força a encarar sua própria insignificância diante da imensidão do espaço, ao qual dedicou sua vida até agora. Para conseguir encontrar paz de espírito, ele terá que se reconciliar com algo que vem rejeitando profundamente e que apenas certa pessoa poderia fazê-lo entender.