Livro - Hagadá de Pêssach (com Tradução e Transliteração)

Todo o cerimonial da noite de Pêssach é apresentado de forma precisa, detalhada e didática, tornando a celebração acessível para todos os participantes. A obra contém três versões lado a lado: o texto original em hebraico, cuidadosamente editado com letras grandes e claras para facilitar a leitura; a tradução para o português, que vai além da literalidade, oferecendo uma versão ampliada e fluida, ideal para ser lida em voz alta e compreendida tanto por jovens quanto por adultos; e a transliteração completa (pronúncia fonética) de todas as preces, passagens e canções tradicionais, permitindo que aqueles que não sabem ler em hebraico, ou que já não se lembram, possam acompanhar e participar plenamente dos rituais. Essa apresentação trilingue proporciona uma experiência inclusiva e enriquecedora, garantindo que todos os presentes possam vivenciar a tradição de Pêssach com compreensão, emoção e conexão espiritual.